Hay un signo escondido
Detrás de cada imagen
De cada gesto
En cada sonido
Incluso en los pensamientos
Un signo que no se lee
Que se siente
Que se presiente
Que se forma más atrás de pelicula sensible
Es el mismo pero es distinto
Para cada uno
Tiene las lenguas del mundo
Pero ninguna lo puede decir
Aunque casi todas tratan
Incluso estas manchadas palabras
No dicen la verdad aunque no mientes
Cuánto sueño hace hoy
Lagañoso como el cielo
De medio enero
Traigo pegada una sábana
Pegajosa y elástica
Como para usarla de trampolín
Y saltar al otro lado
A tomar un descanso
Hundirme entre olas acojinadas
Y escuchar mantras
Om Mani padme hum
Namasté
para Honesto
¿Qué es vida?
con el alma
en el suspiro de
un ventilador artificial
y la garganta adobada
de pastillas
en la noche de los fuegos
La piel erizada
la noche muriendo
ausencia en el olfato
una casa que no se sienta propia
un dulzor que los ojos
los propios
se resisten a saborear
PORQUE NO, PORQUE NO, PORQUE NO
pesa el árbol genealógico
pesa la disciplina escolástica
pesa la ceguera que no palpita
PORQUE NO, PORQUE NO, PORQUE NO
como un maldito que se resiste a dejar de serlo
así ¿para qué la vida?
te respondo
por lo mismo que Sísifo sonríe
cada vez que vuelve a subir su roca
Namasté
Estoy leyendo "La Tierra Baldía" (The waste land) de TS Eliot, en una edición magnifica de editorial Cátedra, bilingüe, con una introducción magnifica, y llena de notas, además de las notas de Eliot.
El poema es increíble, es como una especie de collage, en que se mezclan tradiciones, lenguas, creencias, formas poéticas, etc. Me alucina este ejercicio de copy paste, su sensibilidad mística, su interés por el budismo (que comparto y en una nota cuentan que Gabriela Mistral (si la nuestra, la que cumple 50 años de su muerte) contaba que un día Eliot la había confesado que estuvo a punto de hacerse budista) el aparejar la vida del hombre "contemporáneo" ("" porque el libro es de 1922, hace tiempo ya) con lo descrito en la biblia, en los libros hindúes y budistas, con la historia mítica del grial. Sin duda un poema complejo, lleno de referencias cultas y cruzadas (el mismo Eliot se dio cuenta de que era necesario poner muchas notas, y las agregó), pero genial y bello.
Sin duda un visionario, en lo de la intertextualidad, la referencias cruzadas, que hoy gracias a internet son pan de cada día, de hecho se podría pensar en the waste land como un texto hecho para HTML para la web, de hecho hay una versión en ingles en http://eliotswasteland.tripod.com/
Además el año en que fue publicado coincide con la publicación de "Ulises" de Joyce, y "Trilce" de Cesar Vallejo. Del primero se notan grandes influencias (se publicó a principio de año y eliot publicó el suyo a final de año). Pero seguro que de trilce no hubo influencia sin embargo hay algo que comparten, quizás el hecho de ser poemas inaugurales de la poesía más contemporánea.
"April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers."...
Abril es el mes más cruel, criando
Lilas de esta tierra muerta, mezclando
Memoria y deseo, avivando
Sombrías racices con lluvias de primavera
El invierno nos mantuvo abrigados, cubriendo
Tierra en olvidada nieve, alimentando
Un poco de vida con secos tuberculos….
Shanti, shanti shanti
namaste
estube con problemas para dejar posts
escribí varios que nunca llegaron a aparecer
misterios del eter informatico...
Hace un año mi vida sufrió una fractura tremenda
muchas cosas se empezaron a hacer añicos
en cosa de un mes conocí pantanos putridos
me rajaron el corazón y lo peor de todo
mucha de esa violencia fue por cosas, por plata
gran parte de todo eso quedó en mi otro blog
http://bionemasparalelos.blogspot.com
pero a partir de esa ruptura
empezaron a pasar cosas increibles
mi familia y mis amigos me demostraron que son grandes!!!!
participé en ceremonias chamanicas mágicas en las que aprendí mucho
toqué gaita en público con un grupo que bailaba butoh
(después me robaron la gaita, pero después obtuve una nueva
gracias a mi padre)
mi mismo padre escribió un libro sobre su familia
trabajé en un taller experimental de teatro, sacando fotos y poniendo
en escena mis fotos, en una presentación multimedia
participé en un taller de arte corporal, fuí a un congreso de arteterapia,
actué en una escena de teatro y en una presentación de estos talleres
aprendí nociones de masaje chino, empecé a hacer yoga
me fuí a vivir a un departamento genial, antiguo, con chimenea,
y lo más increible conocí a una chica bellisima que me tomó de la mano
me acompañó en mi salida del barro, me llenó de cariño y amor,
me dió la oportunidad de hacer muchas de las cosas que hice este año
y de la cuál estoy enamorado hasta las patas
así este año nuevo 2007 que partió distinto
buscando llenarme de energías
en el valle del cochiguaz
con los ángeles sacandome fotos
arrancadole besos a otro ángel que me
toma de la mano
acordandome de mis amigos y mi familia
se perfila luminoso y potente
SALUD!!!
